diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index ccef6f9dab..d593ee5178 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3340,7 +3340,7 @@ alpine.repository.repositories = Repositories
 alpine.repository.architectures = Architectures
 arch.pacmanconf = Add server with related distribution and architecture to <code>/etc/pacman.conf</code>:
 arch.pacmansync = Sync package with pacman:
-arch.documentation = For more information on the arch mirrors, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">the documentation</a>.
+arch.documentation = For more information on the arch mirrors, see %sthe documentation%s.
 arch.properties = Package properties
 cargo.registry = Setup this registry in the Cargo configuration file (for example <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install = To install the package using Cargo, run the following command:
diff --git a/templates/package/content/arch.tmpl b/templates/package/content/arch.tmpl
index 83c5baba32..1c0175aa1e 100644
--- a/templates/package/content/arch.tmpl
+++ b/templates/package/content/arch.tmpl
@@ -16,7 +16,7 @@ Server = <gitea-origin-url data-url="{{AppSubUrl}}/api/packages/{{.PackageDescri
 			</div>
 
 			<div class="field">
-				<label>{{.locale.Tr "packages.arch.documentation" "https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/arch/" | Safe}}</label>
+				{{.locale.Tr "packages.arch.documentation" (printf `<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/arch/">`) (printf `</a>`) | Safe}}
 			</div>
 		</div>
 	</div>