#LOC_RestockPlus_light_rotate_off = Rotaci<63>n Base
#LOC_RestockPlus_light_rotate_toggle = Rotar Luz
// Engines
#LOC_RestockPlus_restock-engine-corgi_title = KR-10A 'Corgi' C<>mulo de Motores de Combustible L<>quido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-corgi_description = Los ingenieros de Kerbodyne han descubierto que agrupar motores puede ser una soluci<63>n efectiva cuando necesitas m<>s empuje y no quieres a<>adir m<>s propulsores. Este motor para etapas superiores es muy eficiente y aprovecha la longevidad de sus cuatro motores hechos a mano.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-corgi_tags = orbit vac upper propuls sls rl10 eus restock kr 10a corgi vacio superior orbita
#LOC_RestockPlus_restock-engine-boar_title = Motor KR-1 'Boar' de Combustible L<>quido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-boar_description = El motor Boar individual es un pel<65>n mas eficiente que su hermano doble, y provee, logicamente, la mitad del empuje. Por culpa de una integraci<63>n m<>s peque<75>a de puntos de montaje, posee una menor proporci<63>n de Empuje-Peso (Thrust-To-Weight en ingl<67>s)
#LOC_RestockPlus_restock-engine-boar_tags = ascent main propuls lower sls dynetics f1b restock kr1 boar ascenso principal propulsion
#LOC_RestockPlus_restock-engine-pug_title = Motor LV-303 'Pug' de Combustible L<>quido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-pug_description = <20>Pero mira que monada de motor! Todos los cohetes de principiantes se merecen este motor de vac<61>o.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_title = Motor LV-T15 'Valiant' de Combustible L<>quido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_description = El primer modelo (Primero que no tiene tendencias a explotar sin avisar) de la adorada serie de motores LV. Lo suficiente para levantarte del suelo y surcar los cielos, e incluso ofrece increibles caracteristicas como "Cambiar la potencia" y "Girar"
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_tags = ascent main propuls lower sls restock t15 valiant ascenso principal propulsion
#LOC_RestockPlus_restock-engine-torch_title = Motor Mk-1H 'Torch' de Combustible L<>quido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-torch_description = Cuando tu cohete es peque<75>o y necesita un buen empuj<75>n, el motor "Torch" te ayudar<61> con su capacidad de producci<63>n de gases calientes a un ritmo prodigioso.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-torch_tags = ascent main propuls lower titan restock mk1h torch ascenso principal propulsion
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-mallet_title = Motor RT-1 'Mallet' de Combustible S<>lido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-mallet_description = El peque<75>o motor "Mallet" satisface la demanda de motores s<>lidos peque<75>os y compactos, perfectos para asistir en el lanzamiento de un cohete o para ser usados en grupos numerosos. Incluso el jardinero del Centro Espacial, un tal O. Trag Kerman, ha propuesto juntar decenas de estos motores para hacer un cohete tan barato que no quedar<61>a mal en un todo-a-cien.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-mallet_tags = moar (more motor rocket srb restock mallet mas motores solido motor
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-striker_title = Motor RT-2 'Striker' de Combustible S<>lido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-striker_description = Extending the Mallet with additional segments can provide more boom than your integration team knows what to do with!
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-striker_description = <20>A<EFBFBD>adiendole al motor "Mallet" segmentos extras que provee mas explosiones de los que el equipo de integraci<63>n sabe que hacer con ellos!
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-striker_tags = a moar (more motor rocket srb restock striker solido motores motor
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-anvil_title = Motor STS-1 'Anvil' de Combustible S<>lido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-anvil_description = Este enorme motor s<>lido tiene la suficiente potencia para permite llevar etapas principales de bajo empuje increiblemente arriba. <20>Incluso se pueden usar como primera etapa de por s<>...! ...si tus ingenieros creen que las vibraciones destroza-espinas de una combusti<74>n inestable pueden usarse como funci<63>n de masaje para la tripulaci<63>n.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-anvil_tags = a moar (more motor rocket shuttle ssrb srb restock anvil solido motores motor
#LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_description = El peque<75>o giroscopio de Steadler proporciona una peque<75>a cantidad de capacidad de rotaci<63>n pero con mayor eficiencia energ<72>tica, permitiendo que estaciones espaciales mantengan su orientaci<63>n con a<>n menos potencia. Aun no estamos seguros del todo como funcionan los giroscopios, pero permiten rotaci<63>n en los tres ejes... increiblemente.
#LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_tags = cmg command control fly gyro moment react stab steer torque magic_spinny_thing comando momento par girar rotar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = Un clasico visto desde otra prespectiva. Este modelo suprime dos de los motores RV-105 dando menos direcciones de empuje confusas.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate two pair dual rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_description = Al modificar el <20>ngulo de algunos de los propulsores en el modelo RV-105 estandar, se puede producir mejores movimientos de traslaci<63>n en la nave.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate four lunar quad rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_description = Parece ser que para algunos programas espaciales, 4 propulsores en un bloque RCS no es suficiente. Despues de pruebas en un bloque RV-105 tras introducir, con celo y tijeras de jardinero, un motor RCS linear, STEADLER a lanzado al mercado un nuevo bloque RCS con un quinto motor perpendicular al resto.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate five quint rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_title = Puerto lineal RCS RC-1
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_description = STEADLER Engineering ha trabajado sin descanso y con grandes perdidas junto a Probodobodyne Corp en metodos de miniaturizaci<63>n para hardware espacial, with resultingly lower assembly line fatality rates. Out of this engineering sprung an oversized communications port which has been repurposed as a reaction control thruster.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_tags = restock control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate single one rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_description = Este puerto RCS de dos motores duales tiene la increible cantidad de un cuarto del empuje de su hermano mayor.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate tiny dual two pair rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_description = Este bloque de motores diagonales es asi porque, lo has adivinado, para una mayor eficiencia.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate four tiny quad rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_description = Miniaturizar 5 puertos RCS a un solo bloque no fue facil, pero estamos aqu<71> para esto... si "para esto" significa intoxicarte por multiple gases que se usaron para la fabricaci<63>n del producto.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate five tiny quint rcs maniobra rotar girar
// Fuel Tanks
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-radial-tiny-1_title = Dep<65>sito de Monopropelente miniaturizado 'Stratus-V'
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-radial-tiny-1_description = Un peque<75>o tanque de combistible de RCSs perfecto para microsat<61>lites y decoraci<63>n.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_title = Dep<65>sito de Combustible Kerbodyne S3-1800
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_description = Un tanque de combustible especifico que completa la colecci<63>n de partes pesadas de Kerbodyne. <20>Ahora puedes hacer tortitas de keroseno!
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_title = Dep<65>sito de Combustible Oscar-E
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_description = Capping off the Oscars is this large fuel tank. Gold statue not included.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_tags = restock fuel fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket tank oscar tanque deposito combustible liquido
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_title = Dep<65>sito de Combustible Oscar-D
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_description = A medium size Oscar series tank. Useful for landers or small satellite lifters.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_tags = restock fuel fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket tank oscar tanque deposito combustible liquido
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_title = Dep<65>sito de Combustible Oscar-C
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_description = Un Tanque Oscar-B doble con su correspondiente sufijo alfab<61>tico incrementado.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_tags = restock fuel fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket tank oscar tanque deposito combustible liquido
// Command
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-375-1_title = Unidad de Control Remoto RC-XL001
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-375-1_description = La Unidad de Control XL dise<73>ada por Kerbodyne y construido por STEADLER es un triunfo en el campo de la ingenieria aeroespacial y contiene funciones importantes, como el hecho de que no hay nada en el centro, que permite poner de manera compacta junto a esta parte lo que quieras. Al contrario que otras unidades de control, posee potentes ruedas de reacci<63>n por lo que tambi<62>n se puede usar como unidad de guiado.
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-375-1_tags = cmg command control (core fly gyro kerbnet moment probe react sas satellite space stab steer torque restock xl001 remote rgu comando sonda satelite
// Coupling
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_title = Puerto de Acoplamiento Clamp-O-Tron 'Big'
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_description = Cuando la emoci<63>n de acoplar objectos enormes en el espacio deja de existir, uno l<>gicamente pasa a objectos exorbitantes. Este puerto de acoplamiento es el resultado de 6 meses de I+D simplemente para encontrar el significado do "exorbitante".
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_tags = restock berth capture connect couple dock fasten join moor socket clamp grande puerto acoplamiento conectar
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-1_description = Este desacoplador vertical es una herramienta de mediano tama<6D>o para partir cohetes por la mitad.
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_description = Este separador vertical es de tama<6D>o medio, como los otros separadores. Al contrario que los desacopladores, estos separan todo a lo que esten conectados. Esto es genial, ya que no te tendras que preocupar por la orientaci<63>n.
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-1_description = Para dejar aerodinamicamente perfectos los propulsores de tama<6D>o medio, nada puede superar al Mark 18, a no ser que hables del Mark 19.
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-1_tags = restock aero aircraft booster )cap drag fligh plane rocket speed stab stream nose mk18 morro cono aerodinamico avion
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_description = Una version del adaptador Kerbodyne deprivada de todo su interior, que le permite contener componentes para una nave espacial en su interior.
#LOC_RestockPlus_restock-battery-375-1_description = La bater<65>a para los cohetes m<>s grandes. Zaltronic incluye un seguro con el producto, algo <20>nico en este modelo. <20>La primera vez que se le rompa o caiga su bater<65>a, sera reemplazada gratuitamente! Por otra parte, la bater<65>a no es reparable por los usuarios.
#LOC_RestockPlus_restock-battery-375-1_tags = capacitor cell charge e/c elect pack power volt watt restock 10k battery bateria electricidad energia
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-0625-1_description = Mientras los Kerbals en Control de Misi<73>n a<>n estaban averiguando como hacer que los cohetes volvieran a tierra firme sin explosiones, los ingenieros en FLOOYD se dieron cuenta que proteger carga en el ascenso era igual de importante. Una investigaci<63>n extensiva sobre contrucci<63>n procedural bidimensiomal fue creada con la esperanza de crear carcasas protectivas para carga importante y zonas entre etapas. Estas carcasas protectivas tambi<62>n tienen el beneficio de mejorar la aerodin<69>mica de la nave, con suerte ahorando en combustible. Este modelo es una versi<73>n a<>n m<>s peque<75>a que los otros modelos de FLOOYD.
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-0625-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport 625 cofia proteccion aerodinamico
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-1875-1_description = Mientras los Kerbals en Control de Misi<73>n a<>n estaban averiguando como hacer que los cohetes volvieran a tierra firme sin explosiones, los ingenieros en FLOOYD se dieron cuenta que proteger carga en el ascenso era igual de importante. Una investigaci<63>n extensiva sobre contrucci<63>n procedural bidimensiomal fue creada con la esperanza de crear carcasas protectivas para carga importante y zonas entre etapas. Estas carcasas protectivas tambi<62>n tienen el beneficio de mejorar la aerodin<69>mica de la nave, con suerte ahorando en combustible. Gracias a cambios en el gasto de fondos de la empresa, esta carcasa protectora se acaba de lanzar al mercado.
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-1875-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport 875 cofia proteccion aerodinamico
// Science
#LOC_RestockPlus_restock-materialbay-radial-1_title = M<>dulo de Ciencia Radial SC-9001R Jr.
#LOC_RestockPlus_restock-materialbay-radial-1_description = La variante radial del M<>dulo de Ciencia Jr. tiene los mismos experimentos que el m<>dulo estandar, pero en un formato m<>s c<>modo y de montaje radial. Recomendado para edades de 4 a 8. No es adecuado para ni<6E>os peque<75>os por partes peque<75>as internas.
#LOC_RestockPlus_restock-materialbay-radial-1_tags = bay experiment lab material research radial sandwich kracken kraken restock ciencia experimento
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_title = Unidad de Contenci<63>n Lineal de Mejunje Misterioso<73>
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_description = Despu<70>s de un desafortunado accidente en el que un t<>cnico intento apilar maquinaria delicada encima de una Unidad de Contenci<63>n de Mejunje Misterioso<73>, FLOOYD Dynamics Labs vio un mercado de oportunidades para una versi<73>n de la unidad de contenci<63>n con bases planas.
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_title = Antena de Alta Ganancia HG-20
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_description = Una versi<73>n de mayor alcance de la antena HG-5 que puede con transmisiones directas o retransmisi<73>n en un alcance corto, utilizando 4 antenas parab<61>licas distintas.
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_tags = relay antenna radial science transmit data Apollo restock hg 20 antena rebote
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-2_description = Una versi<73>n fija de la popular antena DTS-M1. Esta fabricado con un estilo de parab<61>lica m<>s tradicional, dandole una mayor eficiencia a cambio de pesar mucho mas.
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-3_description = Despu<70>s del desarollo de la venerable HG-55, alguien de marketing propuso una versi<73>n m<>s barata de esta para sondas peque<75>as. La antena HG-61 no posee un fant<6E>stico brazo para abrirse, pero provee el mismo rango de comunicaciones que su predecesor, que lo hace perfecto para la fabricaci<63>n de sondas lejanas si no tienes mucho presupuesto.
