#LOC_RestockPlus_restock-engine-pug_description = Was für ein süßer kleiner Antrieb! Alles in Schale geworfen und bereit für die erste obere Stufe des Babys.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_title = Flüssigtreibstoff-Triebwerk LV-T15 'Valiant' // Valiant is an adjective, so I treat this name like a proper name that is not translated into German.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_description = Das erste (naja, das erste Modell, das nicht regelmäßig explodierte) Modell der berühmten LV-Antriebsreihe. Gerade genug, um Sie zum Fliegen zu bringen, und es bietet sogar so erstaunliche Annehmlichkeiten wie "Gas geben" und ein "Kardangelenk".
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_tags = aufstieg haupt Antrieb starten sls restock (valiant
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_tags = aufstieg haupt Antrieb starten sls restock (valiant
#LOC_RestockPlus_restock-engine-torch_description = Wenn Ihr Booster klein ist und einen echten Kick braucht, wird Ihnen die Fähigkeit der Fackel, Hochtemperaturgase in erstaunlichen Raten zu produzieren, gut tun.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-mallet_description = Der kleine Schlägel erfüllt die Anforderungen an miniaturisierte, kompakte FTB's, die sich für zusätzliche Booster-Unterstützung oder Stapelmontage für kleine Trägerraketen eignen. Der Hausmeister des KSC, O. Trag Kerman, hat sogar vorgeschlagen, Dutzende von ihnen zusammenzurren, um supergünstige Fahrzeuge herzustellen!
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = Als Nebenprodukt des Klassikers, entfernt das Model 102 zwei der 105er Triebwerke für weniger verwirrende Schubrichtungen.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung zwei paar zweier
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung zwei paar zweier
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_description = This medium solid rocket booster has more than enough power to be used to push lower thrust cores really high up or even be used as a core stage, if your engineers feel that the unstable explosive combustion's spine-tingling rumble could be harnessed as a back massage function for bored Kerbonauts.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_tags = a moar (more motor rocket shuttle ssrb srb restock anvil
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_tags = a moar (more motor rocket shuttle ssrb srb restock castor
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_description = Though the Ursa is bearish on gimbal mechanisms, it is fairly powerful and does simple, effective duty as a booster engine.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-galleon_description = Set sail on the winds of space with your first stage propelled by the might of the Galleon! A modern ship of the line, this engine is a powerful booster.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-galleon_description = Set sail on the winds of space with your first stage propelled by the might of the Galleon! A modern ship of the line, this engine is a powerful booster.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-galleon_tags = ascent main propuls lower paperclip restock ur1 (galleon f1 saturn
// 1.25m
@ -136,7 +136,7 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate tiny dual two pair rcs
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_title = Kerbodyne S3-900R Hemispherical Liquid Fuel Tank
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_description = Compared to the S3-1800, the S3-900R is rounder, more spherical, and importantly, more cut in two.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_description = Compared to the S3-1800, the S3-900R is rounder, more spherical, and importantly, more cut in two.
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-truss-1_description = This is a decoupler with hollow bits - suitable for hot-staging engines when you split your rocket in twain.
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-truss-1_description = This is a decoupler with hollow bits - suitable for hot-staging engines when you split your rocket in twain.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-1875-1_description = A medium sized plate for holding one or more engines, with included decoupler for anything attached below it.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-1875-1_description = A medium sized plate for holding one or more engines, with included decoupler for anything attached below it.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-25-1_description = A large plate for holding one or more engines, with included decoupler for anything attached below it.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-25-1_description = A large plate for holding one or more engines, with included decoupler for anything attached below it.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-375-1_description = A gigantic plate for holding one or more engines, with included decoupler for anything attached below it.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-375-1_description = A gigantic plate for holding one or more engines, with included decoupler for anything attached below it.
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-1875-1_description = A medium tube for the cylindrically inclined. Available in many lengths and even finishes!
#LOC_RestockPlus_restock-node-1875-1_title = BZ-78 Radial Attachment Point
#LOC_RestockPlus_restock-node-1875-1_description = Development of a 1.875m docking port never received adequate funding, so management decided to cut their losses and release it unfinished as an attachment point.
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-25-1_description = A large tube for those that wish to store things. Available in many lengths and even finishes!
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-375-1_description = A larger tube for those who wish to store things. Available in many lengths and even finishes!
#LOC_RestockPlus_restock-truss-hub-1_description = Connect many modular girder segments together in perpendicular orientations with this new product.
#LOC_RestockPlus_restock-truss-hub-1_tags = connect frame scaffold structur strut truss restock center central hub nexus
#LOC_RestockPlus_restock-truss-hub-1_tags = connect frame scaffold structur strut truss restock center central hub nexus
// ELECTRICAL
//==========
@ -499,7 +499,7 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-service-module-125-625-1_title = Service Module (1.25m)
#LOC_RestockPlus_restock-service-module-125-625-1_description = A small conical service module, for storing parachutes, instruments, and other small devices. Includes an optional docking tunnel.
#LOC_RestockPlus_restock-service-module-125-625-1_tags = restock bus contain hollow protect (stor cone tunnel.
#LOC_RestockPlus_restock-service-module-125-625-1_tags = restock bus contain hollow protect (stor cone tunnel
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-5-1_description = While the Kerbals at Mission Control were still figuring out how to get their rockets back down to Kerbin safely, the research engineers at FLOOYD were quickly realising that protecting parts on ascent was just as important. Heavy research into two-dimensional-input driven procedural construction was then funded with the hopes of making protective shells for important payloads and interstage areas of the crafts. The protective shells also have the benefit of making the craft more aerodynamic, hopefully saving on precious rocket fuel!
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-5-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-5-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport
// SCIENCE
//=======
@ -556,11 +556,11 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-ladder-static-2_title = Pegasus II Mobility Enhancer
#LOC_RestockPlus_restock-ladder-static-2_description = A logical extension of the Pegasus I, the Pegasus II however does not extend but is twice as long, allowing for longer, more dramatic climbing sequences.
#LOC_RestockPlus_agency_paperclips = Clips de Papel Universales
#LOC_RestockPlus_agency_paperclips = Clips de Papel Universales
// ACTIONS AND BUTTONS
//===================
#LOC_RestockPlus_light_rotate_on = Pivotado
@ -47,7 +47,7 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_title = TCK-2 'Castor' Refuerzo de cohete sólido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_description = Este refuerzo de cohete sólido medio tiene una potencia más que suficiente para ser utilizado para empujar núcleos de empuje más bajo realmente alto o incluso ser utilizado como una etapa central, si sus ingenieros sienten que el retumbante hormigueo de la combustión explosiva inestable podría aprovecharse como un masaje de espalda función para los Kerbonautas aburridos.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_tags = a moar (more motor rocket shuttle ssrb srb restock anvil
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_tags = a moar (more motor rocket shuttle ssrb srb restock castor
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_title = Motor de combustible líquido 'Ursa' RK-107
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_description = Aunque el Ursa es bajista en los mecanismos de cardán, es bastante poderoso y cumple un deber simple y efectivo como motor de refuerzo.
@ -127,8 +127,8 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate tiny dual two pair rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-375-1_description = Una placa gigantesca para sostener uno o más motores, con desacoplador incluido para todo lo que se encuentre debajo.
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-0625-1_title = de cohete en miniatura
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-0625-1_title = de cohete en miniatura
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-0625-1_descriptioCpnon = Un cono pequeño ligeramente más apropiado para cohetes, disponible en acabados de metal blanco y brillante.
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-125-1_description = Un tubo pequeño, lleno de cosas maravillosas. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-1875-1_description = Un tubo mediano para cilindros inclinados. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-25-1_description = Un tubo grande para aquellos que desean almacenar cosas. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-375-1_description = Un tubo más grande para aquellos que desean almacenar cosas. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-5-1_description = En verdad, el tubo más grande que tenemos. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-5-1_description = Mientras que los Kerbals en el control de la misión todavía estaban descubriendo cómo llevar sus cohetes a Kerbin de manera segura, los ingenieros de investigación de FLOOYD se dieron cuenta rápidamente de que proteger las piezas en el ascenso era igual de importante. Luego se financió una gran investigación en la construcción de procedimientos impulsados por insumos bidimensionales con la esperanza de hacer conchas protectoras para cargas importantes y áreas entre etapas de las embarcaciones. Las carcasas protectoras también tienen la ventaja de hacer que la nave sea más aerodinámica, ¡con un ahorro de combustible precioso para cohetes!
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-5-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-5-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport
// SCIENCE
//=======
@ -510,11 +510,11 @@ Localization
//==============
#LOC_RestockPlus_restock-ladder-static-2_title = Mejorador de movilidad Pegasus II
#LOC_RestockPlus_restock-ladder-static-2_description = Sin embargo, una extensión lógica del Pegasus I, el Pegasus II no se extiende sino que es el doble de largo, lo que permite secuencias de escalada más largas y dramáticas.
Duck
4 years ago
committed by
GitHub