zh-cn for RS+ controls

Distribution/RestockPlus/GameData/ReStockPlus/Localization/zh-cn.cfg

@@ -107,45 +107,45 @@ Localization
     // Reaction wheels
     #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_title = 小型径向陀螺仪
     #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_description = STEADLER的小型径向陀螺仪只能提供少量扭矩，但有着更高的能效，即使是大型空间站也能以最小的功率保持姿态。我们仍然不完全清楚陀螺仪是如何工作的，但至少这个陀螺仪在所有三个轴上都能提供扭矩。
-    #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_tags = 方位 指令 控制 飞行 陀螺 动量 反应 稳定 转向 扭矩 magic_spinny_thing restock
+    #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_tags = 方位 指令 控制 飞行 陀螺 动量 反应 稳定 转向 扭矩 魔法旋转玩意 restock
 
     #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_title = 中型动量轮模块
-    #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_description = 我们购买了多个动量轮模块，以确保在飞行的所有阶段都能准确控制我们的中型火箭。
-    #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_tags = restock 方位 指令 控制 飞行 陀螺 动量 反应 稳定 转向 扭矩 magic_spinny_thing
+    #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_description = 我们购买了多种尺寸的动量轮模块，以确保在飞行全程都能精确控制我们的中型火箭。
+    #LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_tags = restock 方位 指令 控制 飞行 陀螺 动量 反应 稳定 转向 扭矩 魔法旋转玩意
 
     // RCS
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_title = RV-102 RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = 作为经典的延续，这个型号移除了RV-105推进器中的两个喷嘴，以减少令人混乱的推力方向。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 二 对 dual rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = 作为经典款的衍生型号，它移除了RV-105推进器的两个喷口，以减少令人混乱的推力方向。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 二 对 双重 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_title = RV-103 RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_description = 显然这是理论上最高效率的RCS推进器。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 三 triple rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_description = 这显然是理论上效率最高的RCS模块。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 三 三重 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_title = RV-105-A RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_description = 调整标准的RV-105型号上的喷口角度后，可在某些航天器中提供更好的RCS平移效果。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 月球 quad rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_description = 调整RV-105标准型号上的喷口角度后，它可在某些航天器中提供更好的RCS平移效果。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 月球 四重 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_title = RV-105-X RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_description = 显然对于一些太空计划而言，四个喷嘴就是不够用。现场考察某个用电工胶带和修枝剪安装在RV-105模块上的RCS线性喷口后，STEADLER发布了带有第五个垂直喷嘴的全新RCS模块。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 五 quint rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_description = 对于一些太空计划而言，四个RCS喷口显然不够用。在现场考察某个用电工胶带和修枝剪强行安装在RV-105模块上的RCS线性喷口后，STEADLER发布了带有第五个垂直喷口的全新RCS模块。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 五 五重 rcs
 
     // Mini RCS
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_title = RC-1 RCS线性喷口
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_description = STEADLER工程公司与探测动力有限公司合作，夜以继日并花费大量资金尝试将用于太空计算硬件的硅核心(Die)小型化，结果降低了生产线上的死亡率。在这项工程中，一种尺寸过大的通信端口被制造出来，现已被重新用作RCS推进器。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_description = STEADLER工程公司与探测动力有限公司合作，投入大量资金，夜以继日地努力将航天计算机硬件的芯片（Die）小型化，结果却降低了生产线上的死亡率。在这项工程中，一种尺寸过大的通信端口被制造出来，现已被重新用作RCS推进器。
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_tags = restock 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 推进器 转换 单 一 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_title = RC-12 RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_description = 这个小型双喷嘴模块提供其大哥的四分之一推力。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 小 dual 二 对 rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_description = 这个小型双喷口模块提供的推力是它大哥的四分之一。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 小 双重 二 对 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_title = RC-13 RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_description = 看看这模块上的三个喷嘴！
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 三 小 quad rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_description = 瞧瞧它上面的三个喷口！
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 三 小 三重 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_title = RC-14 RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_description = 一个非常基本的RCS模块，也非常小。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 小 quad rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_description = 一个非常基础的RCS模块，同时也非常小。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 小 四重 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_title = RC-14-A RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_description = 这个带倾斜角度的模块——没错，你猜对了——微调了角度以获得更高的四方向平移效率。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 小 quad rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_description = 这个带喷口角度的模块——没错，你猜对了——微调了喷口角度以获得更高的四方向平移效率。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 小 四重 rcs
     #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_title = RC-15 RCS推进器
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_description = 将五个RCS喷嘴小型化集成到一个模块中并不容易，但我们的产品成功覆盖了这种需求——如果“覆盖”指的是推进器的认证型号把有毒气体的细雾覆盖在几个实习生身上的话。
-    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 五 小 quint rcs
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_description = 将五个RCS喷口小型化并集成到一个模块中并不容易，但我们的产品成功覆盖了这类需求——如果“覆盖”指的是它的认证型号把有毒气体的细雾喷得几位实习生全身都是的话。
+    #LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 五 小 五重 rcs
 
     // FUEL TANKS
     // ==========