Merge pull request #684 from Duck1998/master

Update Simplified Chinese localization
pull/691/head
Chris Adderley 5 years ago committed by GitHub
commit 3eee862769
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -21,8 +21,8 @@ Localization
#LOC_Restock_variant-engine_size1_white = 1.25m(白色外壳)
#LOC_Restock_variant-engine_size1_grey-orange = 1.25m(灰色和橙色外壳)
#LOC_Restock_variant-engine_size1p5 = 1.875m
#LOC_Restock_variant-engine_size1p5_white = 1.875m (白色外壳)
#LOC_Restock_variant-engine_size1p5_grey-orange = 1.875m (灰色和橙色外壳)
#LOC_Restock_variant-engine_size1p5_white = 1.875m(白色外壳)
#LOC_Restock_variant-engine_size1p5_grey-orange = 1.875m(灰色和橙色外壳)
#LOC_Restock_variant-engine_size2 = 2.5m
#LOC_Restock_variant-engine_size2_white = 2.5m(白色外壳)
#LOC_Restock_variant-engine_size2_grey-orange = 2.5m(灰色和橙色外壳)
@ -33,9 +33,13 @@ Localization
#LOC_Restock_variant-engine_radial = 径向
#LOC_Restock_variant-engine_boattail = 艇尾型
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_white = 艇尾型(白色)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_grey-orange = 艇尾型 (灰色和橙色)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_grey-orange = 艇尾型(灰色和橙色)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_size1 = 艇尾型(1.25m)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_size1p5 = 艇尾型(1.875m)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_size1_white = 艇尾型(1.25m,白色)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_size1p5_white = 艇尾型(1.875m,白色)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_size1_grey-orange = 艇尾型(1.25m,灰色和橙色)
#LOC_Restock_variant-engine_boattail_size1p5_grey-orange = 艇尾型(1.875m,灰色和橙色)
#LOC_Restock_variant-engine_shroud_white = 金属外壳
#LOC_Restock_variant-engine_shroud_grey-orange = 白色外壳
@ -45,6 +49,8 @@ Localization
#LOC_Restock_variant-engine_docking = 对接口
#LOC_Restock_variant-mounting_classic = 经典
#LOC_Restock_variant-mounting_classic_white = 经典(白色外壳)
#LOC_Restock_variant-mounting_classic_grey-orange = 经典(灰色和橙色外壳)
#LOC_Restock_variant-mounting_truss = 桁架
#LOC_Restock_variant-mounting_compact = 紧凑
@ -96,6 +102,6 @@ Localization
#LOC_Restock_variant-radiator_flat = 平坦
#LOC_Restock_variant-radiator_compact = 紧凑
#LOC_Restock_description-FuelCellArray = 可以一次用上三个大型燃料电池时,还有什么必要用一个小型的呢?如果需要大量可靠电源,燃料电池阵列是理想的选择。和较小的燃料电池一样,该阵列可以将液体燃料和氧化剂转化为电量。
#LOC_Restock_description-FuelCellArray = 你可以装三个燃料电池的话,干嘛只要一个?如果需要大量可靠电源,燃料电池阵列是理想的选择。和较小的燃料电池一样,该阵列可以将液体燃料和氧化剂转化为电量。
}
}

@ -32,7 +32,7 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-engine-boar_tags = 升空 主要 推进 下面级 sls dynetics f1b restock kr1 野猪
#LOC_RestockPlus_restock-engine-cherenkov_title = LV-N410“切连科夫”原子火箭发动机
#LOC_RestockPlus_restock-engine-cherenkov_description = 极限火箭集团将大众喜闻乐见的强大大型核发动机推向市场。像其较小的表亲“神经元”一样,它仅消耗液体燃料。由于大量的开发预算,涡轮泵的排气管上安装了万向节,从而获得了有限的矢量能力。
#LOC_RestockPlus_restock-engine-cherenkov_description = 极限火箭集团将大众喜闻乐见的超强大型核发动机推向市场。和其较小的表亲“神经元”一样,它仅消耗液体燃料。由于大量的开发预算,涡轮泵的排气管上得以安装了万向节,从而获得了有限的矢量能力。
#LOC_RestockPlus_restock-engine-cherenkov_tags = 活跃 原子 高效 引擎 内部 液体 (切连科夫 核 核推 轨道 推进 辐射 反应堆 真空 restock
// 1.875m
@ -45,11 +45,11 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_tags = a 更多 (更多 发动机 火箭 航天飞机 ssrb 助推器 restock 北河二
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_title = RK-107“大熊”液体燃料引擎
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_description = 尽管大熊无礼地忽略了矢量机,但它相当强大,可作为助推器引擎执行简单高效的任务。
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_description = 尽管大熊无礼地忽略了矢量机,但它相当强大,可作为助推器引擎执行简单高效的任务。
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_tags = 燃料箱 ?燃料氧化剂 液体 氧化 推进 火箭 (大熊 restock
#LOC_RestockPlus_restock-engine-caravel_title = RE-I2“卡拉维尔”液体燃料引擎
#LOC_RestockPlus_restock-engine-caravel_description = 卡拉维尔拥有平均的效率和推力,轻快地航行在星际空间之风中。
#LOC_RestockPlus_restock-engine-caravel_description = 卡拉维尔拥有相对平均的效率和推力,带你轻快地航行在星际空间之风中。
#LOC_RestockPlus_restock-engine-caravel_tags = 燃料箱 ?燃料氧化剂 液体 氧化 推进 火箭 (卡拉维尔 restock
#LOC_RestockPlus_restock-engine-schnauzer_title = RE-137“雪纳瑞”液体燃料引擎
@ -97,7 +97,7 @@ Localization
// RCS
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_title = RV-102 RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = 作为经典的延续这个型号移除了RV-105推进器中的两个喷嘴以减少混乱的推力方向。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = 作为经典的延续这个型号移除了RV-105推进器中的两个喷嘴以减少令人混乱的推力方向。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 二 对 dual rcs
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_title = RV-103 RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_description = 显然这是理论上最高效率的RCS推进器。
@ -106,24 +106,24 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_description = 调整标准的RV-105型号上的喷口角度后可在某些航天器中提供更好的RCS平移效果。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 月球 quad rcs
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_title = RV-105-X RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_description = 显然对于一些太空计划而言,四喷嘴就是不够用。现场考察某个用电工胶带和修枝剪安装在RV-105模块上的RCS线性喷口后STEADLER发布了带有第五个垂直喷嘴的全新RCS模块。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_description = 显然对于一些太空计划而言,四喷嘴就是不够用。现场考察某个用电工胶带和修枝剪安装在RV-105模块上的RCS线性喷口后STEADLER发布了带有第五个垂直喷嘴的全新RCS模块。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 五 quint rcs
// Mini RCS
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_title = RC-1 RCS线性喷口
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_description = STEADLER工程公司与探测动力有限公司合作夜以继日并花费大量资金小型化用于太空计算硬件的硅核心(Die),从而降低了生产线上的死亡率。在这项工程中一种尺寸过大的通信端口被制造出来现已被重新用作RCS推进器。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_description = STEADLER工程公司与探测动力有限公司合作夜以继日并花费大量资金尝试将用于太空计算硬件的硅核心(Die)小型化,结果降低了生产线上的死亡率。在这项工程中一种尺寸过大的通信端口被制造出来现已被重新用作RCS推进器。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_tags = restock 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 推进器 转换 单 一 rcs
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_title = RC-12 RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_description = 这个小型双喷嘴模块提供其大哥的四分之一推力。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 小 dual 二 对 rcs
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_title = RC-13 RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_description = 看看这模块上的三个喷嘴!
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_description = 看看这模块上的三个喷嘴!
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 三 小 quad rcs
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_title = RC-14 RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_description = 一个非常基本的RCS模块也非常小。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_description = 一个非常基本的RCS模块也非常小。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 小 quad rcs
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_title = RC-14-A RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_description = 这个带倾斜角度的模块——没错,你猜对了——通过微调角度以获得更高的四方向平移效率。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_description = 这个带倾斜角度的模块——没错,你猜对了——微调角度以获得更高的四方向平移效率。
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_tags = restock 集束 控制 对接 变轨 机动 反应 集合 旋转 稳定 转向 转换 四 小 quad rcs
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_title = RC-15 RCS推进器
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_description = 将五个RCS喷嘴小型化集成到一个模块中并不容易但我们的产品成功覆盖了这种需求——如果“覆盖”指的是推进器的认证型号把有毒气体的细雾覆盖在几个实习生身上的话。
@ -137,6 +137,14 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-radial-tiny-1_description = 一个用于微型卫星和装饰较大飞船的微型RCS燃料箱。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-radial-tiny-1_tags = restock 燃料 燃料箱 单元 推进 rcs 层云
// Probe
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_title = PRBE-9燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_description = 一组四个胶囊形燃料箱,可容纳你的微小探测器所需的燃料。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?燃料氧化剂 液体 氧化 推进 火箭 贮箱 探测器 lro 微小
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_title = PRBE-4燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_description = 四个球形燃料箱的的组合,可以很好地用作微小探测器的燃料箱。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_tags = restock 燃料 燃料箱 ?燃料氧化剂 液体 氧化 推进 火箭 贮箱 探测器 lro 微小
// 0.625m
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_title = 奥斯卡E型燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_description = 这个大燃料箱为奥斯卡系列之顶峰。不包含奥斯卡金像。
@ -151,12 +159,14 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-5_description = 这是奥斯卡B型的前代产品仅可容纳少量燃料。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-5_tags = restock 燃料 燃料箱 ?液体燃料 液体 氧化 推进 火箭 箱 奥斯卡
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_title = PRBE-9燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_description = 一组四个胶囊形燃料箱,可容纳你的微小探测器所需的燃料。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?燃料氧化剂 液体 氧化 推进 火箭 贮箱 探测器 lro 微小
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_title = PRBE-4燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_description = 四个球形燃料箱的的组合,可以很好地用作微小探测器的燃料箱。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_tags = restock 燃料 燃料箱 ?燃料氧化剂 液体 氧化 推进 火箭 贮箱 探测器 lro 微小
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-0625-1_title = Oscar-O半球形燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-0625-1_description = 这小小的半球能带你去任何地方——的半路上。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-0625-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?液体燃料 液体 氧化 推进 火箭 箱 圆 球 半
// 1.25m
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-125-1_title = FL-T100-R半球形燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-125-1_description = 一个用于存储液体燃料与氧化剂的1.25m直径半球。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-125-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?液体燃料 液体 氧化 推进 火箭 箱 圆 球 半
// 1.875m
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-1875-1_title = FL-R4 RCS燃料箱
@ -192,6 +202,15 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-25-1875-1_description = 一个装满燃料的大型转接器可以从2.5m的大尺寸转接到中等的1.875m的尺寸。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-25-1875-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?燃料氧化剂 液体 氧化 推进 火箭 贮箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-1875-1_title = FL-TX220-R半球形燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-1875-1_description = 嘿,这是一个圆圆的半球形燃料箱,里面装有火箭燃料——同时也有几种颜色可供选择。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-1875-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?液体燃料 液体 氧化 推进 火箭 箱 圆 球 半
// 2.5m
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-25-1_title = Rockomax X-200-R半球形燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-25-1_description = 这个油箱是半球形的。与其他极限火箭产品不同,它不应被用作游泳池。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-25-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?液体燃料 液体 氧化 推进 火箭 箱 圆 球 半
// 3.75m
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-375-1_title = FL-S1 RCS燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-375-1_description = 一个非常大的RCS燃料箱可在其6个球形压力容器中存储大量燃料。
@ -201,14 +220,19 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_description = 一个特殊的紧凑型燃料箱,填补了坎巴拉动力重型部件产品线中特定空缺。现在你可以制作煤油煎饼了!
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_tags = restock 燃料 燃料箱 ?液体燃料 液体 氧化 推进 火箭 箱 s3 1800
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_title = Kerbodyne S3-1800R半球形燃料箱
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_description = 与-1800相比-1800R更圆润更加像球形而且更重要的是它被切成了两半。
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_tags = restock 燃料 燃料箱 ?液体燃料 液体 氧化 推进 火箭 箱 圆 球 半
// THERMAL
// =======
// 1.875m
#LOC_RestockPlus_restock-heatshield-1875-1_title = 热防护罩1.875米)
#LOC_RestockPlus_restock-heatshield-1875-1_description = 用于中型火箭的特殊尺寸热防护罩。奇怪的是,那里有一个用于舱门的通道——看起来好像是由鼹鼠制造的。
#LOC_RestockPlus_restock-heatshield-1875-1_description = 用于中型火箭的特殊尺寸热防护罩。奇怪的是,那里有一个用于舱门的通道——看起来好像是由鼹鼠制造的。
#LOC_RestockPlus_restock-heatshield-1875-1_tags = 烧蚀 阻力 再入 隔离 保护 再次 重新 火箭 热量 restock
// COMMAND
// ========
@ -245,7 +269,7 @@ Localization
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-1_description = 这个分级分离器是用来分离火箭的中等尺寸工具。
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-1_tags = restock 切断 脱离 爆炸 坎巴拉动力 分离 切分
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_title = TS-18分级切分器
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_description = 这个分级切分器尺寸中等,就像其他的切分器一样。和分离器不一样,切分器会断开与它连接的所有物体的连接。这样就不用再担心弄错哪一边不能对着脸。不过最好还是别总盯着看。
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_description = 这个分级切分器尺寸中等,就像其他的切分器一样。与分离器不同,切分器会断开与它连接的所有物体的连接。这样你就不用再担心弄错哪一边不能对着脸,不过最好还是别总盯着看。
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_tags = restock 切断 脱离 分离 切分 分级
// 3.75m
@ -281,7 +305,7 @@ Localization
// 1.875m
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-flat-1875-25-1_title = FL-XA30转接器
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-flat-1875-25-1_description = 将两种不同尺寸连接在一起!哦,我的天啊
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-flat-1875-25-1_description = 哦,我的天啊!它将两种不同尺寸连接在一起!
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-flat-1875-25-1_tags = 连接 框架 脚手架 转接 结构 restock adtp
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-flat-1875-125-1_title = FL-XA15转接器
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-flat-1875-125-1_description = 有效地将小型1.25m尺寸连接到更大的中型1.875m尺寸。
@ -289,7 +313,7 @@ Localization
// 3.75m
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_title = 坎巴拉动力ADTP-2-3A
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_description = 中间掏空的坎巴拉动力转接器,由此可在其内部存飞船部件。
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_description = 中间掏空的坎巴拉动力转接器,由此可在其内部存飞船部件。
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_tags = 连接 框架 脚手架 转接 结构 支撑 捆绑 中控 skel carg restock adtp
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-skeletal-25-375-1_title = 坎巴拉动力SKLE-2-3
@ -314,7 +338,7 @@ Localization
// Radial
#LOC_RestockPlus_restock-apu-radial-1_title = NH-24单元推进燃料APU
#LOC_RestockPlus_restock-apu-radial-1_description = 在玩儿童的风车玩具并问自己“怎样它变得更酷”之后一位工程师尝试将一个小型火箭引擎对准它。工程团队立即开始使用它来发电由此单元推进燃料APU便诞生了。
#LOC_RestockPlus_restock-apu-radial-1_description = 在玩儿童的风车玩具并问自己“怎样它变得更酷”之后一位工程师尝试将一个小型火箭引擎对准它。工程团队立即开始使用它来发电由此单元推进燃料APU便诞生了。
#LOC_RestockPlus_restock-apu-radial-1_tags = APU 后备 涡轮 阵列 电池 充电 转换 电能 电 能量 电池组 电源 伏特 瓦特
#LOC_RestockPlus_restock-apu_name = APU涡轮
@ -359,11 +383,11 @@ Localization
// 0.625m
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_title = 神秘黏性物质™轴向单元容器
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_description = 技术人员试图在经典的神秘黏性物质™罐上堆叠精密机械从而发生不幸事故之后,弗拉伊德动力研究实验室发现了平顶平底版本的市场机遇。
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_description = 技术人员试图在经典的神秘黏性物质™罐上堆叠精密机械从而发生不幸事故之后,弗拉伊德动力研究实验室发现了轴向安装版本的市场机遇。
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_tags = 实验 研究 科学 0.625 restock 神秘 黏性物质 轴向
#LOC_RestockPlus_restock-sciencebox-inline-1_title = 实验数据返回单元
#LOC_RestockPlus_restock-sciencebox-inline-1_description = 由于科学实验数据在回收之前总是被破坏,因此我们的工程师设计了锥形的实验返回单元,以更好地经受住大气再入的严峻考验。隔热罩单独出售。
#LOC_RestockPlus_restock-sciencebox-inline-1_description = 由于科学实验数据在回收之前总是被破坏,因此我们的工程师设计了锥形的实验数据返回单元,以更好地经受住大气再入的严峻考验。隔热罩单独出售。
#LOC_RestockPlus_restock-sciencebox-inline-1_tags = 实验 研究 科学 回收 再入 restock .625 1.25 轴向
// COMMUNICATIONS

Loading…
Cancel
Save