mirror of
https://github.com/PorktoberRevolution/ReStocked
synced 2024-06-11 05:54:07 +00:00
de-de localization update
This commit is contained in:
woeller
parent
48bc6ce126
commit
b855f71a5c
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ Localization
|
|||
#LOC_Restock_variant-stayputnik-pod = Aufgebaut
|
||||
#LOC_Restock_variant-stayputnik-bare = Ohne Extras
|
||||
#LOC_Restock_variant-probe-gold = Gold
|
||||
#LOC_Restock_variant-probe-silver = Silber
|
||||
#LOC_Restock_variant-probe-silver = Silberglanz
|
||||
#LOC_Restock_variant-probe-bare = Einfach
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,12 +41,15 @@ Localization
|
|||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RV-102
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = Als Nebenprodukt des Klassikers, entfernt das Model 102 zwei der 105er Triebwerke für weniger verwirrende Schubrichtungen.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung zwei paar zweier
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RV-103
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_description = Anscheinend ist dies der theoretisch effizienteste RFS-Block.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung drei reier
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung drei dreier
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RV-105-A
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_description = Das Abwinkeln der Triebwerke des Standardmodells RV-105 kann bei einigen Raumfahrzeugen zu einer viel besseren RFS-Übersetzung führen.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung vier lunar vierer
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RV-105-X
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_description = Anscheinend sind für einige Raumfahrtprogramme vier Düsen einfach nicht genug. Nach Beobachtungen von PA-7er, die mit Isolierband und Gartenscheren in RV-105-Blöcke eingeklemmt wurden, hat STEADLER mit einer fünften senkrechten Düse die 105-X freigegeben.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung fünf fünfer
|
||||
|
|
@ -54,21 +57,26 @@ Localization
|
|||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_title = Frei platzierbarer linearer RC-1 RFS Anschluss
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_description = STEADLER Engineering hat unermüdlich und mit erheblichem Aufwand mit Probodobodyne Corp an Schrumpfprozessen für Raumfahrtberechnungshardware gearbeitet, was zu niedrigeren Sterberaten am Fließband führte. Aus dieser Technik entstand ein überdimensionaler Kommunikationsanschluss, der als Reaktionsführungssystem eingesetzt wurde.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung einzeln eins
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RC-12
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_description = Als miniaturisierter RV-102 hat der RC-12 ein ganzes Viertel des Schubs seines großen Bruders.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung tiny dual two pair
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung winzig dual zwei paar
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RC-13
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_description = Sieh dir die drei Düsen an dem hier an!
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung triple tiny quad
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-triple-angled-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung drei dreier winzig
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RC-14
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_description = Ein wirklich einfacher RFS-Systemblock, aber sehr klein.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung four tiny quad
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung vier winzig vierer
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RC-14-A
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_description = Dieser abgewinkelte Block ist, wie Sie erraten haben, leicht geneigt, um eine bessere Effizienz in vier Richtungen zu erreichen.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung four tiny quad
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung vier winzig vierer
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_title = RFS-Steuerungsdüsenblock RC-15
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_description = Die Miniaturisierung von fünf RFS-Düsen in einem Block war nicht einfach, aber wir stärken Ihnen den Rücken - wenn Sie sich darauf berufen, bezieht sich dies auf das vernebeln von toxischen Gasen, wobei Qualifikationsmodelle dieser Triebwerke auf mehrere Praktikanten gerichtet wurden.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung five tiny quint
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_tags = restock Gruppe Steuerung docken Manöver manövrieren reagieren Rendezvous drehen stab steuern Übersetzung fünf winzig fünfer
|
||||
|
||||
// Fuel Tanks
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-radial-tiny-1_title = Mini-Monotreibstoff-Tank Stratus-V // Making History Tank name and description because all values are equal
|
||||
|
|
@ -77,16 +85,19 @@ Localization
|
|||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_title = Tank S3-1800 von Kerbodyne
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_description = Ein spezieller kompakter Tank, der eine besondere Lücke in der Produktpalette von Kerbodyne füllt. Jetzt kannst du Kerosin-Pfannkuchen machen!
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_tags = restock treibstoff treibstofftank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_tags = restock treibstoff treibstofftank tank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_title = Treibstofftank Oscar-E
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_description = Die Oscars werden durch diesen großen Treibstofftank abgerundet. Goldstatue nicht enthalten!
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_tags = restock treibstoff treibstofftank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_tags = restock treibstoff treibstofftank tank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_title = Treibstofftank Oscar-D
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_description = Ein mittelgroßer Tank der Oscar-Serie. Nützlich für Landungsmodule oder kleine Satellitenträger.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_tags = restock treibstoff treibstofftank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_tags = restock treibstoff treibstofftank tank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_title = Treibstofftank Oscar-C
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_description = Ein doppelter Oscar B, alphabetisch inkrementiert.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_tags = restock treibstoff treibstofftank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_tags = restock treibstoff treibstofftank tank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
|
||||
// Command
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-375-1_title = Fernsteuerungseinheit RC-XL001
|
||||
|
|
@ -98,6 +109,23 @@ Localization
|
|||
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_description = Wenn der Reiz des Andockens großer Objekte im Weltraum verfliegt, muss man logischerweise zu gewaltigen Objekten übergehen. Dieser noch größere Docking-Port ist das Ergebnis von 6 Monaten Forschung und Entwicklung, um die genaue Bedeutung des Wortes "gewaltig" zu definieren.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_tags = restock andocken fassen verbinden koppeln docken befestigen zusammenfügen anlegen Luke Aufnahme
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-1_title = Entkoppler TD-18
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-1_description = Es ist nicht ratsam, Entkoppler mit offener Flamme aus der Nähe zu inspizieren. Richte den Pfeil nach oben aus, aktiviere die Zündung und zieh dich schnell auf sichere Distanz zurück.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-1_tags = restock entkoppeln teilen abtrennen Stufe normal standard durchschnittlich mittel überkreuzleitung 1.875
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_title = Stapel-Separator TS-18
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_description = Dieser Separator ist die Reaktion auf Kerbals, die sich die Bedienungsanleitungen von Entkopplern nicht durchlesen. Lässt sich an beiden Seiten abtrennen.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_tags = restock entkoppeln teilen abtrennen Stufe normal standard durchschnittlich mittel überkreuzleitung 1.875
|
||||
|
||||
// Aerodynamic
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-1_title = Raketen-Schutzbugnase Mk18
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-1_description = Mittlere Bugnase zum Abdecken ungeschützter Bereiche durchschnittlich großer Raketen. Du kannst den Mk18 nicht schlagen, außer du bist Mk19.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-1_tags = restock aero booster )spitze luftwiderstand fliegen geschwindigkeit stab strom
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-375-1_title = Bugnase S3-3600 Kerbodyne
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-375-1_description = Eine spezialisierte und monströse Bugnase mit revolutionären kraftstoffhaltigen Fähigkeiten.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-375-1_tags = restock treibstoff treibstofftank tank ?fto flüssig sauer oxidator rakete
|
||||
|
||||
// Structural
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_title = ADTP-2-3A von Kerbodyne
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_description = Eine ausgehöhlte Version des 2-3, die die Lagerung von Raumfahrzeugkomponenten in ihrem Kern ermöglicht.
|
||||
|
|
@ -130,10 +158,17 @@ Localization
|
|||
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_description = Nach einem unglücklichen Unfall, bei dem ein Techniker versuchte, empfindliche Maschinen auf der klassischen Mysteriösen Schleim™ Behältereinheit zu lagern, sah FLOOOYD Dynamics Labs eine Marktchance für eine Version mit flacher Ober- und Unterseite.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_tags = experiment forschung wissenschaft 0.625 restock
|
||||
|
||||
|
||||
// Communications
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_title = Communotron HG-20
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_description = Eine Version des HG-5 mit größerer Reichweite, die entweder für direkte Übertragungen oder als Relais genutzt werden kann und 4 verschiedene Schüsseln nutzt.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_tags = relay antenne schüssel tag funk signal übertr Apollo restock
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-2_title = Communotron DTS-J1
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-2_description = Eine stationäre Version der beliebten DTS-M1-Antenne. Diese Version ist eine traditionellere Variante, die ihr einen besseren Wirkungsgrad auf Kosten der höheren Masse verleiht.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-2_tags = Aufbau schüssel Antenne entfalten direkt Schüssel erweitern falten Funkübertragung radial Juno restock
|
||||
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-3_title = Communotron HG-89
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-3_description = Nach der Entwicklung des ehrwürdigen HG-55 kam einer unserer Marketingleute auf die Idee einer Budgetversion für kleine Sonden. Das HG-89 entfernt den ausgefallenen, sich ausdehnenden Arm, bietet aber dennoch die gleiche große Kommunikationsreichweite wie sein Vorgänger und ist somit perfekt zum Bau von Tiefraum-Sonden für den kleinen Geldbeutel geeignet.
|
||||
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-3_tags = Aufbau Antenne entfalten direkt Schüssel erweitern falten Funkübertragung radial Galileo TDRS restock
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user