#LOC_RestockPlus_restock-engine-corgi_title = KR-10A 'Corgi' Cúmulo de Motores de Combustible Líquido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-corgi_description = Los ingenieros de Kerbodyne han descubierto que agrupar motores puede ser una solución efectiva cuando necesitas más empuje y no quieres añadir más propulsores. Este motor para etapas superiores es muy eficiente y aprovecha la longevidad de sus cuatro motores hechos a mano.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-boar_title = Motor KR-1 'Boar' de Combustible Líquido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-boar_description = El motor Boar individual es un pelín mas eficiente que su hermano doble, y provee, logicamente, la mitad del empuje. Por culpa de una integración más pequeña de puntos de montaje, posee una menor proporción de Empuje-Peso (Thrust-To-Weight en inglés)
#LOC_RestockPlus_restock-engine-cherenkov_title = Motor oscilante atómico LV-N410 'Cherenkov'
#LOC_RestockPlus_restock-engine-cherenkov_description = Por demanda popular, Rockomax ha traído al mercado un potente motor nuclear de gran tamaño. Al igual que su primo más pequeño, el Nerv, solo funciona con combustible líquido. Como resultado de un gran presupuesto de desarrollo, se han instalado mecanismos de cardán en los conductos de escape de la turbobomba, lo que permite capacidades limitadas de empuje vectorial.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-cherenkov_tags = active atom efficient engine inter liquid (cherenkov nuclear nuke orbit propuls radio reactor vacuum restock
// 1.875m
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-anvil_title = Impulsor de cohete sólido STS-1 'Anvil'
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-anvil_description = Descontinuado debido a la escasez de componentes. Este colosal refuerzo de cohete sólido tiene potencia más que suficiente para ser utilizado para empujar núcleos de empuje más bajo realmente alto o incluso ser utilizado como una etapa central, si sus ingenieros sienten que el retumbante hormigueo de la combustión explosiva inestable podría aprovecharse como un masaje de espalda función para los Kerbonautas aburridos.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-anvil_tags = a moar (more motor rocket shuttle ssrb srb restock anvil
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_title = TCK-2 'Castor' Refuerzo de cohete sólido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-castor_description = Este refuerzo de cohete sólido medio tiene una potencia más que suficiente para ser utilizado para empujar núcleos de empuje más bajo realmente alto o incluso ser utilizado como una etapa central, si sus ingenieros sienten que el retumbante hormigueo de la combustión explosiva inestable podría aprovecharse como un masaje de espalda función para los Kerbonautas aburridos.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_title = Motor de combustible líquido 'Ursa' RK-107
#LOC_RestockPlus_restock-engine-ursa_description = Aunque el Ursa es bajista en los mecanismos de cardán, es bastante poderoso y cumple un deber simple y efectivo como motor de refuerzo.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-caravel_title = Motor de combustible líquido UR-2 'Caravel'
#LOC_RestockPlus_restock-engine-caravel_description = La carabela navega fácilmente hacia los vientos del espacio interplanetario con eficiencia y empuje promedio.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-schnauzer_title = Motor de combustible líquido UR-137 'Schnauzer'
#LOC_RestockPlus_restock-engine-schnauzer_description = El Schnauzer tiene un gran hocico, campana, y como tal funciona majestuosamente como un motor de etapa superior.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-galleon_title = Motor de combustible líquido UR-1 'Galleon'
#LOC_RestockPlus_restock-engine-galleon_description = ¡Zarpa en los vientos del espacio con tu primera etapa impulsada por el poder del galeón! Un barco moderno de la línea, este motor es un potente refuerzo.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-galleon_tags = ascent main propuls lower paperclip restock ur1 (galleon f1 saturn
// 1.25m
#LOC_RestockPlus_restock-engine-pug_title = Motor LV-303 'Pug' de Combustible Líquido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-pug_description = ¡Pero mira que monada de motor! Todos los cohetes de principiantes se merecen este motor de vacío.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_description = El primer modelo (Primero que no tiene tendencias a explotar sin avisar) de la adorada serie de motores LV. Lo suficiente para levantarte del suelo y surcar los cielos, e incluso ofrece increibles caracteristicas como "Cambiar la potencia" y "Girar"
#LOC_RestockPlus_restock-engine-valiant_tags = ascent main propuls lower sls restock t15 valiant ascenso principal propulsion
#LOC_RestockPlus_restock-engine-torch_title = Motor Mk-1H 'Torch' de Combustible Líquido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-torch_description = Cuando tu cohete es pequeño y necesita un buen empujón, el motor "Torch" te ayudará con su capacidad de producción de gases calientes a un ritmo prodigioso.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-mallet_title = Motor RT-1 'Mallet' de Combustible Sólido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-mallet_description = El pequeño motor "Mallet" satisface la demanda de motores sólidos pequeños y compactos, perfectos para asistir en el lanzamiento de un cohete o para ser usados en grupos numerosos. Incluso el jardinero del Centro Espacial, un tal O. Trag Kerman, ha propuesto juntar decenas de estos motores para hacer un cohete tan barato que no quedaría mal en un todo-a-cien.
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-striker_title = Motor RT-2 'Striker' de Combustible Sólido
#LOC_RestockPlus_restock-engine-srb-striker_description = ¡Añadiendole al motor "Mallet" segmentos extras que provee mas explosiones de los que el equipo de integración sabe que hacer con ellos!
#LOC_RestockPlus_restock-engine-panda_title = Motor Vernier 'Panda Basura' RK-1
#LOC_RestockPlus_restock-engine-panda_description = Este pequeño motor tiene un mecanismo de cardán de eje único muy grande que permite un excelente control en todos los regímenes de vuelo.
#LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_description = El pequeño giroscopio radial de Steadler proporciona una pequeña cantidad de par pero con una mayor eficiencia energética, lo que permite que incluso estaciones grandes mantengan la actitud con una potencia mínima. Todavía no estamos del todo seguros de cómo funcionan los giroscopios, pero este permite el torque en los tres ejes.
#LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-radial-1_tags = cmg command control fly gyro moment react stab steer torque magic_spinny_thing restock
#LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_title = Conjunto de rueda de reacción media
#LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_description = Compramos varios de estos módulos de giroscopio para garantizar que pudiéramos controlar con precisión nuestros cohetes de tamaño mediano en todas las fases del vuelo.
#LOC_RestockPlus_restock-reactionwheel-1875-1_tags = restock cmg command control fly gyro moment react stab steer torque magic_spinny_thing
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_description = Un clasico visto desde otra prespectiva. Este modelo suprime dos de los motores RV-105 dando menos direcciones de empuje confusas.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate two pair dual rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-1_description = Al modificar el ángulo de algunos de los propulsores en el modelo RV-105 estandar, se puede producir mejores movimientos de traslación en la nave.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_description = Parece ser que para algunos programas espaciales, 4 propulsores en un bloque RCS no es suficiente. Despues de pruebas en un bloque RV-105 tras introducir, con celo y tijeras de jardinero, un motor RCS linear, STEADLER a lanzado al mercado un nuevo bloque RCS con un quinto motor perpendicular al resto.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate five quint rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_description = STEADLER Engineering ha trabajado sin descanso y con grandes perdidas junto a Probodobodyne Corp en metodos de miniaturización para hardware espacial, with resultingly lower assembly line fatality rates. Out of this engineering sprung an oversized communications port which has been repurposed as a reaction control thruster.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-single-mini-1_tags = restock control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate single one rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_description = Este puerto RCS de dos motores duales tiene la increible cantidad de un cuarto del empuje de su hermano mayor.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-dual-mini-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate tiny dual two pair rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_description = Este bloque de motores diagonales es asi porque, lo has adivinado, para una mayor eficiencia.
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quad-angled-mini-1_tags = restock cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate four tiny quad rcs maniobra rotar girar
#LOC_RestockPlus_restock-rcs-block-quint-mini-1_description = Miniaturizar 5 puertos RCS a un solo bloque no fue facil, pero estamos aquí para esto... si "para esto" significa intoxicarte por multiple gases que se usaron para la fabricación del producto.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_title = Tanque de combustible líquido PRBE-9
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-1_description = Un conjunto de cuatro tanques en forma de cápsula que contienen combustible para sus pequeñas necesidades de sonda.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_title = Tanque de combustible líquido PRBE-4
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-probe-2_description = Una breve colección de cuatro tanques esféricos que funciona bien como un pequeño tanque de propulsión de sonda.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_title = Depósito de combustible líquido Oscar-E
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_description = Coronando los Oscar está este gran tanque de combustible. Estatua de oro no incluida.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-1_tags = restock fuel fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket tank oscar
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_title = Depósito de combustible líquido Oscar-D
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_description = Un tanque de la serie Oscar de tamaño mediano. Útil para aterrizadores o pequeños levantadores de satélite.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-2_tags = restock fuel fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket tank oscar
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_title = Depósito de combustible líquido Oscar-C
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_description = Un Oscar B duplicado con sufijo alfabéticamente incrementado.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-3_tags = restock fuel fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket tank oscar
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-5_title = Tanque de combustible líquido Oscar-A
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-5_description = Una precuela del Oscar B, este tanque contiene una cantidad bastante pequeña de combustible.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-0625-5_tags = restock fuel fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket tank oscar
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-0625-1_title = Depósito de combustible líquido hemisférico Oscar-O
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-0625-1_description = Una pequeña media esfera de gas para llevarte a la mitad de donde necesitas ir.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-1875-1_title = Depósito de combustible FL-R4 RCS
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-1875-1_description = Un tanque monopropelente mediano hecho de cuatro pequeñas cápsulas. No sobrepresurice ni subpresurice, manténgalo en su posición correcta.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-1_title = Depósito de combustible líquido FL-X1800
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-1_description = La serie FL-X es el sucesor en tamaño de la serie FL-T y le brinda más combustible sin toparse con el territorio patentado Rockomax.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-2_title = Depósito de combustible líquido FL-X900
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-2_description = Un tanque de tamaño medio como este puede transportar una buena cantidad de combustible para cohetes y hacerlo mientras se ve muy bien.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-3_title = Depósito de combustible líquido FL-X440
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-3_description = Pequeño pero aún impresionante, los vapores de queroseno emitidos por este tanque agregan un ambiente inmediato a cualquier almacén utilizado para contener tanques de combustible para cohetes. Asegúrese de que dichas habitaciones estén bien ventiladas.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-4_title = Depósito de combustible líquido FL-X220
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-4_description = De tamaño diminuto, este tanque, sin embargo, puede proporcionar un impulso suficiente para una quemadura bien concebida o espontánea.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-soyuz-1_title = Depósito de combustible líquido FL-S1200
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-1875-soyuz-1_description = Este tanque de combustible de forma interesante es cónico y no cilíndrico. Incluso incluye pequeños motores de separación en caso de que quiera usarlo como refuerzo, porque probablemente podría hacerlo.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-1875-125-1_title = Adaptador de tanque de combustible FL-XA600
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-1875-125-1_description = A veces necesitas algunos tamaños diferentes en tu cohete y eso está bien. Si desea mezclarlos sin problemas, necesita combustible, y sus dos tamaños son 1.875m y 1.25m, esta parte es su boleto.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-1875-125-2_title = Adaptador de tanque de combustible FL-XA160
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-1875-125-2_description = Al igual que su hermano mayor, esta parte pasa de 1.25m a 1.875m y está repleta de combustible para cohetes de grado artesanal.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-1875-0625-1_title = Adaptador de tanque de combustible FL-XA160-S
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-1875-0625-1_description = Una sección transversal extra pequeña no es problema con este adaptador totalmente alimentado, que se adapta con gracia de 1.875m a 0.625m.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-25-1875-1_title = Adaptador de tanque de combustible FL-XA1200
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-adapter-25-1875-1_description = Un adaptador grande totalmente alimentado para pasar del tamaño grande de 2.5m a un tamaño modesto de 1.875m.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-1875-1_title = Depósito de combustible líquido hemisférico FL-TX220-R
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-1875-1_description = Oye, es un tanque redondo, hemisférico que transporta combustible para cohetes, también disponible en varios colores.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-25-1_title = Tanque de combustible líquido hemisférico Rockomax X-200-4R
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-25-1_description = Este tanque de combustible es la mitad de una esfera. No debe usarse como una piscina, a diferencia de otros productos Rockomax
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-375-1_title = Depósito de combustible FL-S1 RCS
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-rcs-375-1_description = Un tanque monopropelente muy grande que almacena una cantidad considerable de combustible en sus 6 recipientes a presión esféricos.
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-375-4_description = Un tanque compacto especial que llena un agujero particular en la línea de piezas pesadas de Kerbodyne. ¡Ahora puedes hacer panqueques de queroseno!
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_title = Tanque de combustible líquido hemisférico Kerbodyne S3-900R
#LOC_RestockPlus_restock-fuel-tank-sphere-375-1_description = En comparación con el S3-1800, el S3-900R es más redondo, más esférico y, lo que es más importante, más cortado en dos.
#LOC_RestockPlus_restock-heatshield-1875-1_description = Un escudo térmico de tamaño especial para cohetes de tamaño mediano. Curiosamente, tiene un pasadizo para una escotilla allí, casi parece que fue hecho por topos.
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-0625-1_title = Unidad de guía remota RC-XS1
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-0625-1_description = La unidad de guía remota más pequeña puede ser pequeña, pero eventualmente lo llevará a donde necesita ir.
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-0625-1_tags = cmg command control (core fly gyro kerbnet moment probe react sas satellite space stab steer torque restock remote rgu
// 1.875m
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-1875-1_title = Unidad de guía remota RC-M001
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-1875-1_description = Esta unidad tiene un bajo coeficiente de sensibilidad, por lo que probablemente no tenga que tener cuidado al dejar abiertas las puertas del compartimento del módulo todo el tiempo.
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-1875-1_tags = cmg command control (core fly gyro kerbnet moment probe react sas satellite space stab steer torque restock remote rgu
// 3.75m
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-375-1_title = Unidad de guía remota RC-XL001
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-375-1_description = El enorme sistema XL RGU diseñado por Kerbodyne y construido por STEADLER es un triunfo de la ingeniería aeroespacial y contiene características importantes, como el gran vacío vacío en el centro, que puede llenarse con cualquier cosa que desee. A diferencia de otras UGI de pila, contiene potentes ruedas de reacción que funcionan como una unidad de guía.
#LOC_RestockPlus_restock-drone-core-375-1_tags = cmg command control (core fly gyro kerbnet moment probe react sas satellite space stab steer torque restock xl001 remote rgu
#LOC_RestockPlus_restock-claw-625-1_title = Unidad de Agarre Avanzada Jr
#LOC_RestockPlus_restock-claw-625-1_description = Una garra más pequeña para lidiar con cosas más pequeñas. Lamentablemente, no gira.
#LOC_RestockPlus_restock-claw-625-1_tags = restock a.r.m arm asteroid capture clam claw connect dock fasten grab join klaw nasa 625
// 1.25m
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-125-1_title = Placa del motor EP-12
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-125-1_description = Una placa pequeña para sostener uno o más motores. Incluye una cola de barco opcional para proteger los motores de la primera etapa, o varias longitudes de cubierta. Incluye un desacoplador para usar con etapas superiores.
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-truss-1_title = Desacoplador de armadura TD-18T
#LOC_RestockPlus_restock-decoupler-1875-truss-1_description = Este es un desacoplador con brocas huecas, adecuado para motores de preparación en caliente cuando divide su cohete en dos.
#LOC_RestockPlus_restock-separator-1875-1_description = Este separador de pila es un separador de tamaño mediano, al igual que los otros separadores. A diferencia de los desacopladores, los separadores expulsarán cualquier cosa conectada a ellos mismos. Esto es bueno, ya que elimina la necesidad de preocuparse sobre qué lado debe señalarse lejos de la cara. Sin embargo, trata de no mirarlo demasiado.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-1875-1_title = Placa del motor EP-18
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-1875-1_description = Una placa de tamaño mediano para sostener uno o más motores, con desacoplador incluido para todo lo que se encuentre debajo.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-25-1_title = Placa del motor EP-25
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-25-1_description = Una placa grande para sujetar uno o más motores, con desacoplador incluido para todo lo que se encuentre debajo.
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_title = Puerto de acoplamiento Clamp-O-Tron 'Grande'
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_description = Cuando desaparece la emoción de atracar objetos enormes en el espacio, uno debe proceder lógicamente a objetos gigantescos. Este puerto de atraque aún más grande es el resultado de 6 meses de I+D para definir el significado preciso de la palabra 'enorme'.
#LOC_RestockPlus_restock-docking-375-1_tags = restock berth capture connect couple dock fasten join moor socket clamp grande
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-375-1_title = Placa del motor EP-37
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-375-1_description = Una placa gigantesca para sostener uno o más motores, con desacoplador incluido para todo lo que se encuentre debajo.
#LOC_RestockPlus_restock-separator-5-1_description = Este separador de pila es un separador de tamaño mediano, al igual que los otros separadores. A diferencia de los desacopladores, los separadores expulsarán cualquier cosa conectada a ellos mismos. Esto es bueno, ya que elimina la necesidad de preocuparse sobre qué lado debe señalarse lejos de la cara. Sin embargo, trata de no mirarlo demasiado.
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-5-1_title = Placa del motor EP-50
#LOC_RestockPlus_restock-engineplate-5-1_description = Una placa enorme para sujetar uno o más motores, con desacoplador incluido para todo lo que se encuentre debajo. Versión actualizada actualmente pendiente de aprobación del gobierno.
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-0625-1_descriptioCpnon = Un cono pequeño ligeramente más apropiado para cohetes, disponible en acabados de metal blanco y brillante.
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-1_title = Cono protector de cohete Mk18
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-1_description = Descontinuado debido a la escasez de componentes. Para completar esos potenciadores de tamaño mediano, no puedes vencer a Mark 18, a menos que seas Mark 19.
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-2_title = Cono protector de cohete Mk18
#LOC_RestockPlus_restock-nosecone-1875-2_description = Para completar esos potenciadores de tamaño mediano, no puedes vencer a Mark 18, a menos que seas Mark 19.
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-125-1_description = Un tubo pequeño, lleno de cosas maravillosas. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-flat-1875-125-1_description = Conecta de manera efectiva tubos pequeños de 1,25m con tubos medianos más grandes de 1,875m.
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-1875-1_description = Un tubo mediano para cilindros inclinados. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-25-1_description = Un tubo grande para aquellos que desean almacenar cosas. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-adapter-hollow-25-375-1_description = Una versión destripada del otro adaptador Kerbodyne, que permite el almacenamiento de componentes de naves espaciales en su núcleo.
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-375-1_description = Un tubo más grande para aquellos que desean almacenar cosas. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-structural-tube-5-1_description = En verdad, el tubo más grande que tenemos. ¡Disponible en muchas longitudes e incluso acabados!
#LOC_RestockPlus_restock-truss-3_title = Segmento de viga modular XXL
#LOC_RestockPlus_restock-truss-3_description = Compita directamente con otros programas espaciales en concursos de tamaño de vigas con este nuevo producto de vigas modulares.
#LOC_RestockPlus_restock-truss-adapter-0625-1_title = Adaptador pequeño de viga modular
#LOC_RestockPlus_restock-truss-adapter-0625-1_description = En general, el marketing anticipa que al proporcionar un medio para que las pequeñas pilas se unan limpiamente a las vigas modulares estándar, la demanda de estas últimas se disparará.
#LOC_RestockPlus_restock-apu-radial-1_description = Después de jugar con el juguete de molinete de un niño y preguntarse "cómo podría ser esto más asombroso", un ingeniero intentó apuntarle con un pequeño motor de cohete. El equipo de ingeniería se puso a trabajar de inmediato para generar electricidad, y nació la APU monopropelente.
#LOC_RestockPlus_restock-apu-radial-1_tags = APU backup turbine array bank charge convert e/c elect energ pack power volt watt
#LOC_RestockPlus_restock-battery-1875-1_title = Banco de baterías recargables Z-2.5K
#LOC_RestockPlus_restock-battery-1875-1_description = Paquete de batería mediana para aplicaciones de batería mediana.
#LOC_RestockPlus_restock-battery-1875-1_tags = capacitor cell charge e/c elect pack power volt watt restock battery
// 3.75m
#LOC_RestockPlus_restock-battery-375-1_title = Banco de baterías recargables Z-10K
#LOC_RestockPlus_restock-battery-375-1_description = Una batería gigantesca para los cohetes más grandes. Especial en este modelo, Zaltronic incluye un seguro contra accidentes: la primera vez que deje caer la batería, ¡se reemplazará de forma gratuita! Sin embargo, la batería no es reparable por el usuario.
#LOC_RestockPlus_restock-battery-375-1_tags = capacitor cell charge e/c elect pack power volt watt restock 10k battery
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-0625-1_description = Mientras que los Kerbals en control de la misión todavía estaban descubriendo cómo llevar sus cohetes a Kerbin de manera segura, los ingenieros de investigación de FLOOYD se dieron cuenta rápidamente de que proteger las piezas en el ascenso era igual de importante. Luego se financió una gran investigación en la construcción de procedimientos impulsados por insumos bidimensionales con la esperanza de hacer conchas protectoras para cargas importantes y áreas entre etapas de las embarcaciones. Las carcasas protectoras también tienen la ventaja de hacer que la nave sea más aerodinámica, ¡con un ahorro de combustible precioso para cohetes! Esta carcasa protectora es un tamaño aún más pequeño disponible de FLOOYD.
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-0625-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport 625
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-1875-1_description = Mientras que los Kerbals en el control de la misión todavía estaban descubriendo cómo llevar sus cohetes a Kerbin de manera segura, los ingenieros de investigación de FLOOYD se dieron cuenta rápidamente de que proteger las piezas en el ascenso era igual de importante. Luego se financió una gran investigación en la construcción de procedimientos impulsados por insumos bidimensionales con la esperanza de hacer conchas protectoras para cargas importantes y áreas entre etapas de las embarcaciones. Las carcasas protectoras también tienen la ventaja de hacer que la nave sea más aerodinámica, ¡con un ahorro de combustible precioso para cohetes! Como resultado de la realineación del cronograma presupuestario, este caparazón protector ha estado disponible recientemente.
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-1875-1_tags = restock aero )cap cargo cone contain drag fairing hollow inter nose payload protect rocket shroud stage (stor transport 875
#LOC_RestockPlus_restock-service-bay-1875-1_title = Bahía de servicio (1.875m)
#LOC_RestockPlus_restock-service-bay-1875-1_description = Una bahía de servicio resistente al calor de tamaño mediano, ideal para proteger instrumentos delicados o guardar pequeños componentes de servicio como tanques RCS, baterías, etc.
#LOC_RestockPlus_restock-service-bay-1875-1_tags = restock bus contain heat hollow protect (stor therm
#LOC_RestockPlus_restock-fairing-base-5-1_description = Mientras que los Kerbals en el control de la misión todavía estaban descubriendo cómo llevar sus cohetes a Kerbin de manera segura, los ingenieros de investigación de FLOOYD se dieron cuenta rápidamente de que proteger las piezas en el ascenso era igual de importante. Luego se financió una gran investigación en la construcción de procedimientos impulsados por insumos bidimensionales con la esperanza de hacer conchas protectoras para cargas importantes y áreas entre etapas de las embarcaciones. Las carcasas protectoras también tienen la ventaja de hacer que la nave sea más aerodinámica, ¡con un ahorro de combustible precioso para cohetes!
#LOC_RestockPlus_restock-materialbay-radial-1_title = SC-9001R ciencia radial Jr.
#LOC_RestockPlus_restock-materialbay-radial-1_description = La variante radial de ciencia Jr. tiene el mismo conjunto de experimentos que la bahía de material ciencia Jr. normal, pero en un conveniente paquete de montaje radial. Recomendado para edades de 4-8. Las piezas pequeñas en el interior hacen que no sea adecuado para niños pequeños.
#LOC_RestockPlus_restock-materialbay-radial-1_tags = bay experiment lab material research radial sandwich kracken kraken restock
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_title = Unidad de contención en línea Mystery Goo™
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_description = Después de un desafortunado accidente en el que un técnico intentó apilar maquinaria delicada en el clásico recipiente Mystery Goo™, FLOOYD Dynamics Labs vio una oportunidad de mercado para una versión con una parte superior e inferior planas.
#LOC_RestockPlus_restock-goocanister-625-1_tags = experiment research science 0.625 restock mystery goo inline
#LOC_RestockPlus_restock-sciencebox-inline-1_title = Unidad de retorno de experimentos
#LOC_RestockPlus_restock-sciencebox-inline-1_description = Como los experimentos científicos se destruían antes de ser recuperados, nuestros ingenieros de kerbal diseñaron la Unidad de retorno de experimentos en forma cónica para sobrevivir mejor a los rigores de la reentrada atmosférica. El escudo térmico se vende por separado.
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_title = Antena de alta ganancia HG-20
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_description = Una versión de mayor alcance del HG-5 que puede manejar comunicaciones directas o relés de corto alcance, utilizando 4 platos diferentes.
#LOC_RestockPlus_restock-relay-radial-2_tags = relay antenna radial science transmit data Apollo restock hg 20
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-2_description = Una versión de montaje fijo de la popular antena DTS-M1. Esta versión es un plato más tradicional, dándole una mejor eficiencia a expensas de una mayor masa.
#LOC_RestockPlus_restock-antenna-stack-3_description = Después de desarrollar el venerable HG-55, una de nuestras personas de marketing tuvo la idea de una versión de presupuesto para sondas pequeñas. El HG-61 elimina el elegante brazo extensor, al tiempo que proporciona el mismo rango de comunicación excelente que su predecesor, lo que lo hace perfecto para construir sondas de espacio profundo con un presupuesto.
#LOC_RestockPlus_restock-ladder-static-2_title = Mejorador de movilidad Pegasus II
#LOC_RestockPlus_restock-ladder-static-2_description = Sin embargo, una extensión lógica del Pegasus I, el Pegasus II no se extiende sino que es el doble de largo, lo que permite secuencias de escalada más largas y dramáticas.
#LOC_RestockPlus_restock-oretank-1875-1_title = Tanque de retención mediano
#LOC_RestockPlus_restock-oretank-1875-1_description = Un tanque mediano que se puede usar para almacenar materias primas. Garantía nula si se usa para almacenar refrigerios.
#LOC_RestockPlus_restock-oretank-1875-1_tags = black isru mine )mining (ore resource store restock
// 3.75m
#LOC_RestockPlus_restock-oretank-375-1_title = Tanque de retención Jumbo
#LOC_RestockPlus_restock-oretank-375-1_description = Un tanque muy grande que puede usarse para almacenar materias primas. El fabricante niega cualquier afirmación de que haya sido rediseñado desde una granja local.
#LOC_RestockPlus_restock-oretank-375-1_tags = black isru mine )mining (ore resource store restock
#LOC_RestockPlus_restock-wheel-4_description = Una versión más pequeña de la popular rueda Rovemax con una función de plegado integrada, lo que permite guardarla para transportarla.
